Dit topic is door Dirk geopend, maar er zijn naderhand wat berichten naartoe verplaatst uit een andere draad. Daardoor staat Dirks topicstart niet aan het begin. Om het duidelijker te maken voeg ik hier even de tekst van de topicstart toe.
Dirk: "Om te voorkomen dat de discussies hier en daar gevoerd worden, lijkt het me verstandig de discussie m.b.t. de leer van de Jehova's-getuigen in een nieuw topic te behandelen en bespreken. Misschien bij voorkeur in een deel van een forum, waar de AG niet als richtlijn geldt, zodat voor- en tegenstanders van de leer vrij hun mening of visie kunnen geven?"
----------
(Het onderstaande bericht stond oorspronkelijk in topic "Was me witter dan sneeuw")
Het gebruikte woord is alethes. Het wordt gebruikelijk met waar vertaald.Loyola_2 schreef:Oh ja? Jezus zegt toch letterlijk in Joh 6:55 "want mijn vlees is echt voedsel, mijn bloed is echte drank." Niks 'geestelijk' dus....
55 Want Mijn vlees is waarlijk Spijs, en Mijn bloed is waarlijk Drank. SV.
55 Want Mijn vlees is het ware voedsel en Mijn bloed is de ware drank. HSV.
Het kan niet letterlijk bedoeld zijn, want op het eten van bloed of menselijk vlees stond in de wet de doodstraf.
Vandaar ook dat de toehoorders van Jezus (die het letterlijk namen) boos wegliepen.
60 Toen velen van zijn discipelen dit daarom hoorden, zeiden zij: „Deze rede is aanstootgevend; wie kan ernaar luisteren?”