Helaas is door de jacht op gnostici door de kerk er nog wel wat kennis daarover verloren gegaan.Petra schreef: 03 jan 2022, 18:56 "en als gij ogen vormt in plaats van een oog, een hand in plaats van een hand, een voet in plaats van een voet, een gelijkenis in plaats van een gelijkenis, dan zult gij ingaan."
Prof. Quispel (kenner van de gnostiek) komt met het volgende hierover:
Als jullie het vleselijke oog vervangt door een innerlijke "schouw" en je lijfelijke hand door een geestelijke tastzin, en je loopbaan vervangt door een levensweg, en je uiterlijke verschijning vervangt door het beeld van God in de ziel, dan zullen jullie ingaan in het Koninkrijk.
Het hele logion gaat over eenwording, de dualiteit voorbij.
Voorbij het mannelijke en het vrouwelijke.
Het Thomas evangelie richt zich meer op eenwording van ons menselijk zijn en ons goddelijk zijn.
Daarin past de interpretatie van Quispel prima.